O que é a Cultura trad folk?

Manuel Leiria (da organização do Festival Roda a Saia): Tem origem um pouco por toda a Europa, incluindo a Europa que nos inclui. É um movimento que pega na música e na dança tradicional e a reconfigura, reajusta e recalibra, para a tornar mais facilmente acessível, menos rígida e, sem dúvida, muito mais divertida. Aqui pode-se dançar uma valsa pisando pés, falhando tempos, errando voltas, sem que isso seja visto como um crime lesa-Viena. Ninguém leva a mal. Bom, em alguns casos, quem é pisado tem um pouco menos de tolerância… Mas dançar trad folk é dançar com espírito aberto, como se sabe e como se consegue. E quem diz valsa, diz mazurcas românticas, scottishes diabólicas, círculos loucos, chappelloises estonteantes ou até coisas com nomes mais pontiagudos, como tzadiks katamares ou rumelajes.